Morze Północne, kanał La Manche, europejskie wybrzeża Atlantyku
| Kolejna część naszego cyklu
obejmuje Morze Północne, kanał La Manche, europejskie wybrzeża i wyspy wschodniej
części Atlantyku. Oczywiście najpopularniejszy i chyba najlepszy (choć mogą zdarzać
się nieaktualności) jest Macmillan & Silk Cut Nautical Almanac zawierający
wszystkie najpotrzebniejsze informacje niezbędne do bezpiecznej żeglugi po Morzu
Północnym. Chciałoby się mieć coś podobnego na Bałtyk. Podobnie jak w Niemczech czy
Danii wiele nieprofesjonalnych pomocy nawigacyjnych wydawanych jest pod
auspicjami stowarzyszeń żeglarskich. Kupując publikację opatrzoną symbolami RCC (Royal
Cruising Club) czy ICC (Irish Cruising Club) możemy być pewni ich wartości
merytorycznej. Do kolejnej grupy wydawnictw, które bym polecał to te pisane przez
pływających, penetrujących a następnie piszących żeglarzy. W Wielkiej Brytanii jest
kilku autorów godnych zaufania: Brian Navin, Tom Cuncliffe, John Cornell czy Martin
Lawrence piszący tylko o żegludze u wybrzeży Szkocji. Nad kupnem innych pozycji często
bym się zastanawiał, gdyż pod lakierowaną okładką czy za kolorowymi zdjęciami nie
idzie wartość merytoryczna opracowania, brak lub nieaktualne dane itp. Nie wszystko
złoto co się świeci. |
| Morze Północne i
kanał La Manche:
- Macmillan & Silk Cut Nautical Almanac
(wydawnictwo coroczne, A., ang., ok. 150 zł) - najpopularniejszy almanach żeglarski;
obejmuje całe wybrzeże Wielkiej Brytanii, Irlandii oraz od granicy duńskiej po
hiszpańską; zawiera opisy portów z tabelami pływów, informacje dotyczące
łączności i prognoz pogody, ratownictwa itp.
- The Cruising Almanac (Practical Boat Owner, A., ang.,
60 zł) - podstawowe informacje radio, pływowe i prądowe itp. od Helgoladu do
południowego Biskaju; pomocny raczej w planowaniu żeglugi.
- Simpson-Lawrence Yachtsman's Almanac:
- South & East Britain (A., ang., 75 zł) - opis
wybrzeża od Plymouth do Humber.
- Cruising Guide to the Netherlands (B. Navin, A.,
ang., 100 zł) - porty holenderskie i ich połączenia wodne z głębią kraju.
- Small Craft Almanac (Boatswain Press, ang., 60 zł) -
podstawowe informacje o pływach, prognozach meteo itp. od Danii po Gibraltar.
- North Sea Passage Pilot (B. Navin, A., ang., ok. 125
zł) - planowanie i trasy rejsów z Anglii (z portów między Dover a Great Yarmouth) do
portów kontynentu od Den Helder do Cap Gris Nez.
- Normandy and Channel Islands Pilot (M. Brackenbury,
1995, ang., 160 zł) - obejmuje wybrzeże od Calais do St. Malo, zawiera 45 planów i
mapek oraz 110 zdjęć.
- North France Pilot: Cherbourg-Calais (Thompson, A.,
ang., ok. 80 zł).
- Solent-Cruising guide (Bowskill, A., ang., ok. 100
zł) - obejmuje wybrzeże od Selsey Bill do Needles; wersja skrócona pt. The Solent kosztuje
ok. 60 zł.
- Solent Hazards (P. Bruce, ang., 60 zł) - omawia
lokalne niebezpieczeństwa na Solent.
- Creeks and Harbours of the Solent (P. Coles, ang.,
ok. 125 zł) - opisy oraz plany zatok i portów Solent.
- The Shell Channel Pilot (T. Cuncliffe, A., ang.,
170-180 zł) - informacje o systemach ruchu, oznakowaniu nawigacyjnym, systemach
łączności itp.w strefie kanału La Manche.
- Waypoint Directory: English Channel (A., ang., ok. 90
zł) - punkty drogi dla kanału La Manche.
- NL Tidal Stream Atlases HP15-HP19 (A., ang., po ok.
95 zł za tom) - atlas prądów.
- Nordseekü ste: - opisy wybrzeży.
- t. 1: Cuxhaven-den Helder (N., niem., 160-170 zł)
- t. 2: Elbe-Horns (1995, N., niem., 280-300 zł)
- Hafenhandbuch Nordsee (1995, N., niem., 220-240 zł)
- porty Morza Północnego.
- Norwegian Cruising Guide (A., ang., ok. 120 zł) -
przewodnik żeglarski po wodach norweskich (także Spitsbergen, Bear Island, Sognfjord)
zawierający opisy i plany 550 portów.
- Waypoint Directory (Cumberlidge 1996, A., ang., 90-95
zł) - punkty drogi dla akwenów okalających wyspy brytyjskie.
- East Coast: Pilot Guide Ramsgate - The Walsh
(Bowskill, A., ang., ok. 95 zł) - przewodik po wschodnim wybrzeżu Anglii.
- Cruising Guide to North-West England and Wales (A.,
ang., ok. 90 zł).
- The Solent Book (A., ang., 40 zł).
- Tidal Havens of Walsh and Humber (A., ang., ok. 65
zł) - informacje o pływach dla portów południowej Anglii.
|
|
| Wybrzeża
zachodniej Anglii, Szkocji, Irlandii, Islandii i Norwegii:
- Simpson-Lawrence Yachtsman's Almanac:
- North & West Britain (A., ang., 80 zł) -
wybrzeża Irlandii, Szkocji do Falmouth.
- The Yachtsman's Pilot to the West Coast of Scotland:
- seria przewodników po wodach szkockich.
- Clyde to Colonsay (M. Lawrence, ang., ok. 100
zł).
- Crinan to Canna (M. Lawrence, ang., ok. 110 zł).
- Castle Bay to Cape Wrath (M. Lawrence, ang., ok.
95 zł).
- The Western Isles (M. Lawrence, 1996, ang.,
110zł) - od Hebrydów do St. Kilda.
- Skye and Nortwest Scotland (M. Lawrence, ang.,
planowana edycja na 1996/97, planowana cena ok. 120 zł)
- Clyde Cruising Club Sailing Directions:
- Outer Hebrides (1995, A., ang., ok. 100 zł).
- Shetland (A., ang., ok. 70 zł).
- Orkney (1996, A., ang., ok. 70 zł).
- North & North-East Coasts of Scotland (A.,
ang., ok. 70 zł).
- West Country Cruising (M. Fishwick, ang., 95 zł) -
doskonały opis wybrzeża od ujścia rzeki Exe aż po wyspę Scilly.
- Isles of Scilly Pilot (R. Brandon, 1996, ang., 100
zł) - poprawiona i uzupełniona wersja wydania z 1994.
- East & North Coasts of Ireland Sailing
Directions (ICC, I., ang., ok. 190 zł) - 1996 nowe wydanie.
- South & West Coasts of Ireland Sailing
Directions (ICC, I., ang., ok. 200 zł) - pokrycie od Tuskar Rock do Galway.
- Lundy & Irish Sea Pilot (D. Taylor., ang., ok.
100 zł) - od Land?s End po południowo-zachodnią Szkocję z kanałem bristolskim
włącznie.
- Bristol Channel and Severn Pilot (P. Cumberlinge,
ang., 60 zł).
- Secret Anchorages of Brittany (P. Cumberlinge, ang.,
125 zł) - informacje o wielu kotwicowiskach, których nie znajdziecie na mapach i w
locjach admiralicji.
- Channel Islands Pilot (M. Robson, ang., 150 zł) -
wileka ilość informacji o przejściach, niebezpieczeństwach i kotwicowiskach.
- North Brittany and Channel Islands Cruising (P.
Cumberlinge, ang., 150 zł) - bardzo dobre plany portów oraz wiele informacji lokalnych.
- Norwegian Cruising Guide (J. Armitage & M.
Bracekenbury, 1996 - 2 wyd., ang., ok. 120 zł) - obejmuje wybrzeża Norwegii od granicy
ze Szwecją po granicę z Rosją.
- Faeroe, Iceland and Greenland (RCC, 1995, ang., 90
zł) - żegluga po wodach arktycznych.
|
|
Atlantyckie wybrzeża Hiszpanii,
Portugalii i zachodniej Francji:
- South Biscay Pilot (R. Brandon, wyd. 4-1996, A.,
ang., ok. 270 zł) - od Girondy do La Coruny; zawiera informacjeo pływach, prądach,
kotwiczeniu oraz szerg opisów portów z dołączonymi zdjęciami.
- North Biscay (RCC, A., ang., ok. 200 zł) - od Brestu
do ujścia Girondy.
- Atlantic Spain & Portugal (RCC, A., ang., ok. 200
zł) - La Coruna-Gibraltar.
- Cruising Association Handbook: From South West Baltic to
Gibraltar (A., ang., ok. 210 zł).
- Atlantic Islands (RCC 1996, A., ang., ok. 190 zł) -
obejmuje Azory, Wyspy Kanaryjskie, Maderę i Wyspy Zielonego Przylądka.
- Azores Cruising Guide (J. Cornell, ang., ok. 70 zł)
- informacje nawigacyjne o archipelagu azorskim.
- Canary Islands Cruising Guide (J. Cornell, ang., 70
zł) - informacje nawigacyjne o archipelagu wysp kanaryjskich.
- Madeira and Porto Santo Cruising Guide (J. & G.
Cornell, ang. 50 zł) - plany portów i kotwicowisk uzupełnione zdjęciami.
|
